GameStar 2005 May

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ GameStar 2005 May / Gamestar_73_2005-05_dvd.iso / Programy / eXeem.Lite.0.23.Beta1.exe / {app} / translations / Polish < prev next >

Wrap

Text File | 2005-03-12 | 10.8 KB | 1,041 lines

Home Strona Domowa Transfers Pobierania New files Nowe Pliki Search Szukaj Event log Dziennik back Wstecz forward Dalej reload Od£wie┐ home Strona Domowa listen port Port nas│uchu Configuration Konfiguracja Restore defaults Przywr≤µ domy£lne OK OK Cancel Anuluj Apply Zastosuj select download directory Wybierz katalog pobiera± select finished download directory Wybierz katalog uko±czonych pobiera± exclude adult content Blokuj tre£ci dla doros│ych exclude files with 0 seeds Wy£wietlaj pliki bez seed≤w Minimize to system tray Zminimalizuj do ikony tray show times in local timezone instead of UTC Wy£wietlaj czas lokalny zamiast UTF show transfers when starting download Przejdƒ do widoku pobiera± po rozpoczΩciu use kiB, MiB, GiB units U┐ywaj jednostek kiB, MiB, GiB show uploads and downloads for current session Pokazuj wys│ane i pobrane dla aktualnej sesji confirm exit of client Potwierdzaj zamkniΩcie programu show log Wy£wietlaj logi language JΩzyk Parental protection enabled W│╣cz filtr dla doros│ych Enabling parental protection will exclude all adult content. To enable it, check the box, enter the password and press apply. To disable, enter the same password, press enter and uncheck the box W│╣czenie ochrony wy│╣czy dostΩp do tre£ci dla doros│ych. Je£ci chcesz w│╣czyµ j╣, zaznacz pole obok, podaj has│o i kliknij Zastosuj. Je£li za£ chcesz wy│aczyµ podaj to samo has│o, naci£nij ENTER i odznacz to pole. bind to interface Bind do interfejsu node listen port Port nas│uchu serwer≤w username U┐ytkownik simultaneous search connections Ilo£µ po│acze± szukania na raz proxy settings Ustawienia proxy use HTTP proxy U┐ywaj HTTP proxy proxy Proxy port Port password Has│o move finished downloads Przeno£ uko±czone pobierania download folder Folder pobiera± browse Przegl╣daj put downloaded files in category directories Umieszczaj uko±czone pliki w kategoriach Per file settings Ustawienia pliku -1 means unlimited rate -1 oznacza brak limitu max download rate Maksymalna prΩdko£c pobierania max upload rate Maksymalna prΩdko£c wysy│ania max upload slots Maksymalna liczba wysy│a± preferred up/down ratio Preferowane stosunek wysy│anie/pobieranie max connections Maksymalna liczba po│╣cze± Per seeding file settings Ustawienia limit≤w wysy│ania same as download limits Takie same jak limity pobierania auto stop seeding Automatyczne zatrzymywanie udostΩpniania automatically stop seeding Automatyczne zatrzymywanie udostΩpniania when share ratio becomes >= Kiedy stosunek udzia│u wynosi The share ratio limit will by default not apply to files where you are the initial seeder. It can also be overridden by individual files Limit udzia│u nie zostanie ustawiony domy£lnie dla wszystkich plik≤w, kt≤re ju┐ s╣ aktualnie udostΩpniane. Dla nich mo┐e to zostaµ zmienione tylko rΩcznie. Appearance Wygl╣d network Sieµ downloading Pobieranie seeding UdostΩpnianie Global limits Globlane limity parental protection Ochrona doros│ych You must enter a password with at least one character Musisz podaµ has│o d│u┐sze ni┐ jeden znak Wrong parental password B│Ωdne has│o the minimum file pack size for the current category is Minimalny rozmiar pliku dla wybranej kategorii wynosi and the size of these file(s) is only a rozmiar wybranych plik≤w jest tylko publish Opublikuj path îcie┐ka browse file Przegl╣daj plik browse dir Przegl╣daj katalog name Nazwa category Kategoria sub category Podkategoria language JΩzyk minimum file size Minimalny rozmiar pliku description Opis Publish Opublikuj Close Zamknij Select language Wybierz select file or directory to publish Wybierz plik lub folder do opublikowania error while reading files B│╣d podczas odczytu plik≤w error while publishing file pack B│╣d podczas publikowania plik≤w select file to publish Wybierz plik do opublikowania select directory to publish Wybierz folder do opublikowania publish limit reached Limit publikacji przekroczony As a measure to limit flooding the eXeem network, you are only allowed to be the initial seeder of maximum 25 torrents at any given time. As a measure to limit flooding the eXeem network, you are only allowed to be the initial seeder of maximum 25 torrents at any given time. unknown language Nieznany jΩzyk enter an eXeem link (starting with exeem://) Wprowadƒ link eXeem (powinien zaczynaµ siΩ z exeem://) URL: URL: Statistics Statystyki uploaded Wys│ano downloaded Pobrano download speed Pobieranie upload speed Wysy│anie Name Nazwa Size Rozmiar Category Kategoria Language JΩzyk Rating Ocena Seeds År≤de│ Downloaders Pobieraj╣cych Comments Komentarze Published Opublikowano Progress PostΩp Status Stan ETA Czas Down rate Pobieranie Downloaded Pobrano Up rate Wysy│anie Uploaded Wys│ano Peers År≤de│ Ratio Stosunek Size Rozmiar Any language Dowolny JΩzyk Show category Poka┐ kategoriΩ View files Poka┐ pliki Refresh Od£wie┐ Stop Zatrzymaj back Wstecz forward Dalej reload Od£wie┐ home Strona Domowa Search Szukaj require all words Wymagaj wszystkich s│≤w Size is larger than Rozmiar jest wiΩkszy od and smaller than i mniejszy od have at least Co najmniej seeds ƒr≤de│ Open Otw≤rz Open folder Otw≤rz folder Pause Zatrzymaj Resume Wzn≤w Override share limits Zmie± limit udzia│u Cancel download Anuluj pobieranie Cancel and remove from disk Anuluj i usu± z dysku Info Informacje Copy eXeem link Skopiuj link eXeem Copy html eXeem link Skopiuj link eXeem w HTML File Plik Open torrent... Otw≤rz torrent... Open eXeem link... Otw≤rz link eXeem... Publish file pack... Opublikuj pliki... Exit Wyj£cie View Widok Options Opcje Configuration... Konfiguracja... Help Pomoc About... Autorzy... FAQ FAQ users U┐ytkownik≤w files Plik≤w shared Rozmiar queued for checking Oczekuje na sprawdzanie checking Sprawdzanie connecting ú╣czenie downloading Pobieranie seeding UdostΩpnianie metadata Hash awaiting peers Oczekiwanie na ƒr≤d│a Stop seeding Przesta± udostΩpniaµ Stop download Anuluj pobieranie Open folder Otw≤rz folder Your share ratio for torrent: Tw≤j stosunek udzia│u dla pliku torrent wynosi: Low share ratio warning Niski stosunek udzia│u error starting torrent download B│╣d podczas rozpoczynania pobieranie pliku torrent select torrent file(s) Wybierz pliki torrent eXeem link error B│╣d linka eXeem error while connecting to network B│╣d podczas pod│╣czania do sieci connecting to network úaczenie z sieci╣ There's a new version available, version Nowa wersja jest dostΩpna Your current version is Twoja aktualna wersja to Do you want to download and install the new version? Nie pobieraj jej st╣d ale wejdƒ na stronΩ http://www.exlite.pl/ (the new version will be used the next time you restart the client). (w przeciwnym wypadku zostan╣ pobrane reklamy oraz spyware). Changes Zmiany new version available Nowa wersja dostΩna na http://www.exlite.pl/ open eXeem link Otw≤rz link eXeem Games Gry Apps Programy Movies Filmy TV Shows Seriale Anime Anime Music Muzyka Adult XXX Other Inne Windows Windows Linux Linux Mac Mac Consoles Konsole High quality Wysoka jako£c Mid quality îrednia jako£µ Low quality Niska jako£µ Trailers Trailery Samples Przyk│ady Videos Wideo Audio Audio Audio books Ksi╣zki muzyczne Pictures Obrazy Documents Dokumenty English Angielski No language Brak jΩzyka French Francuski German Niemiecki Japanese Japo±ski Chinese Chi±ski Spanish Hiszpa±ski Select a category Wybierz All categories Wszystkie finished download folder Folder uko±czonych pobiera± All sub categories Wszystkie Select a sub category Wybierz info for Informacje Completed Zako±czono Peer År≤de│ Filename Nazwa Pliku Description Opis Contents Zawarto£µ description not available Opis nie dostΩpny Sub category Podkategoria downloading comments Pobieranie komentarzy... comment Komentarz post comment Dodaj refresh Od£wie┐ comments for Komentarze dla error posting comment B│╣d podczas dodawania komentarza You may only post comments as a seed MozΩsz dodaµ komentarz dopiero po pobraniu Failed to receive comments from tracker. Try again later. Pobieranie komentarzy zako±czone niepowodzeniem. Spr≤buj p≤ƒniej paused Zatrzymany d d h h m m s s infinite Niesko±czony Vote OK G│osuj na + Vote NOT OK G│osuj na - download folders Folder pobiera± quit Zako±cz Are you sure you want to quit eXeem? Jeste£ pewien, ┐e chcesz opu£ciµ eXeem Lite? The system cannot find the file specified. System nie mo┐e znale£µ okre£lonego pliku Exclude files in language Wy│╣czaj pliki w jΩzykach hits Trafie± done Zrobione Download Pobierz Rank Ocena Abort search Przerwij szukanie Italian W│oski eXeem has detected that you are blocking its advertisments. eXeem's development is ad supported, so in order to continue the developlent of the program, eXeem needs to stay ad supported. Your downloads will be limited to maximum 5 kB per second, if you continue to block the advertisments. Kliknij tak i uruchom eXeem Lite ponownie... Do you wish to remove the speed limit? Jeste£ pewien, ┐e chcesz usun╣c limit prΩdko£ci? blocked ads Blokowanie Reklam Pressing yes will close eXeem, you have to restart it yourself. Kliknij Tak aby zamkn╣µ eXeem Lite, uruchom go p≤ƒniej rΩcznie. Quit eXeem Zakmnij eXeem Lite About eXeem O eXeem Lite Uploading will assure that the network stays alive, which in the end will benefit you. Do you really want to stop seeding? Wysy│anie utrzymuje sieµ przy ┐yciu. Czy na pewno chesz przestaµ byµ ƒ≤d│em dla tego pliku? The new version is available at Nowa wersje jest dostΩpna na http://www.exlite.pl/ Do you want to go there? Nie klikaj tutaj... ---------------------------------------------------- http://www.exlite.pl/ - http://www.exeemsite.com/